Loft
Das FEST
EINRITT FREI - ANMELDUNG ERFORDERLICH:
Anmeldung bitte per eMail an: tickets@loftkoeln.de
Die Veranstaltung wird vor Publikum stattfinden, weitere Informationen zu Konzerten & Veranstaltungen während der Corona-Pandemie finden Sie hier:
www.loftkoeln.de/de/konzert-im...
Informationen zu den Preisen, Karten-Reservierungen und den Öffnungszeiten hier:
www.loftkoeln.de/de/karten/
Liebe Freunde*innen des LOFT,
im Juni wurde das LOFT beim Deutschen Jazzpreis als Club des Jahres ’21 ausgezeichnet, der Londoner Guardian hat uns schon vor Jahren zu den Top-Spielstätten in Europa gezählt, nun sind wir auch in der BRD „auf der Landkarte“ und hoffen, mit den wieder-beginnenden „normalen“ Programm-Möglichkeiten dieser Auszeichnung auch gerecht zu werden.
Wo es nun unter fast normalen Bedingungen wieder möglich ist wollen wir diesen Preis natürlich auch feiern, und dazu laden wir herzlich ein zu einem kurzen Musik-Programm und dem bei feierlichen Anlässen im LOFT üblichen Catering.
Vor allem aber soll der Kommunikation Raum und Zeit gegeben werden, denn diese Möglichkeit hat in den vergangenen 18 Monaten doch schmerzlich gefehlt.
Der Eintritt ist frei – bitte meldet Euch per eMail an, wenn Ihr mit uns diese Auszeichnung feieren wollt.
Die Veranstaltung wird unter Beachtung der aktuellen Corona-Schutzverordnung stattfinden.
________________
Please read our infos concerning concerts with an audience during the Corona pandemic here:
www.loftkoeln.de/en/concert-at...
FREE ADMISSIN - REGISTRATION MANDATORY:
please write an eMail to: tickets@loftkoeln.de
Information about prices, ticket reservations and our opening times can be found here:
www.loftkoeln.de/en/tickets/
Dear friends of LOFT,
In June the LOFT was awarded Club of the Year‚ 21 at the German Jazz Awards, the London Guardian already counted us among the top venues in Europe years ago, now we are also „on the map“ in Germany and hope to do justice to this award with the restarting „normal“ program possibilities.
Now that it is possible again under almost normal conditions, we naturally want to celebrate this award, and we cordially invite you to a short music program and the catering that is customary for ceremonial occasions in the LOFT.
Above all, we want to give time and space for communication, because this possibility has been sorely lacking in the past 18 months.
Admission is free – please register by eMail if you want to celebrate this award with us.
The event will be held in compliance with the current Corona Protection Ordinance.
www.loftkoeln.de/en/06-202-ger...
www.loftkoeln.de/en/022106-lof...